F8FEO 0 Posté(e) 6 novembre 2008 bonjour à tous qqn peut il me dire ce que signifie " DSW" 73 et à + Partager ce message Lien à poster
Ancien membre Posté(e) 6 novembre 2008 (modifié) Bonjour, Cela devrait être cela : DSW : Goodbye en Russe soit Dosvidanya Amicalement. Modifié 6 novembre 2008 par Ancien membre Partager ce message Lien à poster
Ancien membre Posté(e) 3 décembre 2008 bonjour, je ne trouve nulle part cette abreviation meme dans les liens les plus complexes , DSW. ça ne doit pas exister. (personnellement je n'ai jamais entendu). 73's Partager ce message Lien à poster
Ancien membre Posté(e) 3 décembre 2008 ça ne doit pas exister.(personnellement je n'ai jamais entendu). F0FJL a déjà donné la bonne réponse. Pour e entendre, il faut écouter des QSO avec des Russes, Ukrainiens, et différends pays de l'est Partager ce message Lien à poster
F6AWN 726 Posté(e) 3 décembre 2008 Bonjour, L'abréviation DSW signifie "Au revoir" en Russe (Daswedania). Une autre abréviation Russe souvent utilisée : SPB, qui signifie "Merci" (Spasieba). Pour une liste des abréviations utilisées en télégraphie, que j'espère avoir détaillée le plus possible, voir : MEGAHERTZ Magazine n° 223 d'octobre 2001, pages 55 et 56. (Rubrique "Le journal des points et des traits"). Bien amicalement, Francis, F6AWN Partager ce message Lien à poster
F4DBD 151 Posté(e) 3 décembre 2008 (modifié) A mis un terme à sa participation. Modifié 7 octobre 2009 par F4DBD Partager ce message Lien à poster
F6BSW 0 Posté(e) 3 décembre 2008 bonjour, je ne trouve nulle part cette abreviation meme dans les liens les plus complexes , DSW.ça ne doit pas exister. (personnellement je n'ai jamais entendu). 73's Vote google doit être en panne: http://en.wikipedia.org/wiki/Morse_code_abbreviations http://infao5501.ag5.mpi-sb.mpg.de:8080/to...18935.xml&style http://www.directopedia.org/directory/Recr...orse_Code.shtml http://www.tutorgig.com/ed/Morse_Code_Abbreviations http://lexikon.calsky.com/en/txt/m/mo/morse_code.php http://www.celebritygenius.com/NSYNC/biogr...e_abbreviations http://www.darc.de/l16/bis1999/Text/abkuerz.htm http://www.thunting.com/geotech/forums/sho...ead.php?p=77843 http://www.littlecamels.com/dxing/morse-code-abbreviations Partager ce message Lien à poster
F1COK 6 Posté(e) 3 décembre 2008 Google, la recette miracle à tous les maux, ça soigne la grippe, ça fait le café, ça, beurre les tartines, etc, etc, etc.... Si Google n'existait pas il y a longtemps que la terre aurait du s'arrêter de tourner, le radioamateurisme de disparaître (ce qui est en bonne voie, d'ailleurs), j'en passe et des meilleures. Mais si Google n'existait ça permettrait peut-être sur un forum de radioamateurs qui se veut en partie technique que quelqu'un réponde simplement à une question simple sans prendre les autres pour des "idiots" incapables de chercher eux mêmes sur un moteur de recherche alors qu'à coup sûr ils ont la réponse. C'est la convivialité du radioamateurisme et des forums où en principe on cause technique et on aide les autres. Partager ce message Lien à poster
Ancien membre Posté(e) 3 décembre 2008 mea culpa, je ne connais pas le russe. merci pour ces bonnes infos. DSW! (c'est trés musical) ! 73! Partager ce message Lien à poster
Ancien membre Posté(e) 3 décembre 2008 (modifié) Google, la recette miracle à tous les maux, ça soigne la grippe, ça fait le café, ça, beurre les tartines, etc, etc, etc.... Faut pas vous énerver comme ça Gérard, on a répondu plein de fois bien avant de renvoyer sur l'utilisation de notre ami à tous. Là, c'est juste en complément alimentaire, c'est tout Modifié 3 décembre 2008 par Ancien membre Partager ce message Lien à poster
Ancien membre Posté(e) 3 décembre 2008 condamné à mort se présente devant la guillotine et crie : - je ne suis pas coup / able ! et le bourreau : - c'est ce qu'on va voir ! Partager ce message Lien à poster
F6BSW 0 Posté(e) 3 décembre 2008 Google, la recette miracle à tous les maux, ça soigne la grippe, ça fait le café, ça, beurre les tartines, etc, etc, etc....Si Google n'existait pas il y a longtemps que la terre aurait du s'arrêter de tourner, le radioamateurisme de disparaître (ce qui est en bonne voie, d'ailleurs), j'en passe et des meilleures. Mais si Google n'existait ça permettrait peut-être sur un forum de radioamateurs qui se veut en partie technique que quelqu'un réponde simplement à une question simple sans prendre les autres pour des "idiots" incapables de chercher eux mêmes sur un moteur de recherche alors qu'à coup sûr ils ont la réponse. C'est la convivialité du radioamateurisme et des forums où en principe on cause technique et on aide les autres. Gérard, vous "confusez"! Je n'ai pas renvoyé à G****e, mais ai utilisé le mien pour faire la recherche.. J'ai trié les liens et les ai recopiés... Ça m'a pris un peu de temps tout de même Je saurai à l'avenir qu'il ne faut plus écrire ni parler de G*****e pour ne vexer personne. Je ferai avec Yahoo Partager ce message Lien à poster
Ancien membre Posté(e) 3 décembre 2008 Vote google doit être en panne: http://en.wikipedia.org/wiki/Morse_code_abbreviations http://infao5501.ag5.mpi-sb.mpg.de:8080/to...18935.xml&style http://www.directopedia.org/directory/Recr...orse_Code.shtml http://www.tutorgig.com/ed/Morse_Code_Abbreviations http://lexikon.calsky.com/en/txt/m/mo/morse_code.php http://www.celebritygenius.com/NSYNC/biogr...e_abbreviations http://www.darc.de/l16/bis1999/Text/abkuerz.htm http://www.thunting.com/geotech/forums/sho...ead.php?p=77843 http://www.littlecamels.com/dxing/morse-code-abbreviations cher didier. en terme de service, vous auriez pu faire mieux quand meme ! . 73's Partager ce message Lien à poster
Ancien membre Posté(e) 4 décembre 2008 Bonjour, Un GRAND merci à Francis et Frédérick. L'un pour avoir fait la liste et l'avoir mis à disposition et l'autre pour la mise sur le forum. Très utile en ce qui me concerne, car certaines m'avaient échappées. Amicalement. Partager ce message Lien à poster
F5AGB 47 Posté(e) 4 décembre 2008 Et gardez à l'esprit que cette liste est loin d'être exhaustive, chaque langue ayant ses propres abréviations dont certaines s'apprennent au fil des QSO avec nos amis étrangers. Quelques unes qui me reviennent vite fait: HEJ = Salut en SM AWDH = auf Wiedersehen pour les DL (incontournables sur 40m) LBR = lieber (cher pour LBR freund avec les même DL) DKE = danke (merci, encore DL ) CIAO bien sur avec les I et il manque d'ailleur SLT dans la liste pour "Salut" avec les F. etc... en connaitre quelques-unes est toujours sympa pour le correspondant, surtout ceux des pays les plus souvent contactés. 73 et bon trafic Bruno Partager ce message Lien à poster
